Tłumaczenia dla hasła „stracciare“ w włosko » polski słowniku

stracciare [stratˈtʃa:re] CZ. cz. przech.

stracciare

drzeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le invia una lettera d'addio con un assegno che lei straccia.

it.wikipedia.org

Il termine "stracciatella" deriva dal modo di preparare il contenuto, perché la pasta filata viene proprio stracciata a mano a formare dei "lucini" irregolari.

it.wikipedia.org

I due si baciano, e la lettera viene stracciata.

it.wikipedia.org

La stracciata trae la sua denominazione dal gesto di stracciare in pezzi la striscia di pasta filata, lunga e piatta.

it.wikipedia.org

Ippolito non esita a stracciare il testamento in cui viene nominato unico erede, tenendo solo l'altro.

it.wikipedia.org

Così, rimase in uno stato di non-morte, sebbene il suo corpo fisico esibisse segni di decomposizione e il suo costume fosse stracciato e a brandelli.

it.wikipedia.org

Redl fu infine identificato grazie a dei bollettini riempiti a mano che aveva stracciato e buttato via.

it.wikipedia.org

Alex possedeva una mappa del posto, ma è stata stracciata in otto pezzi.

it.wikipedia.org

Prodotti tipici locali sono il tartufo, le stracciate, il caciocavallo e le scamorze.

it.wikipedia.org

Il biglietto è stracciato, gli indumenti recuperati e la giornata celebrata con un bacio all'anziana signora che getta briciole ai cigni.

it.wikipedia.org