Tłumaczenia dla hasła „talmente“ w włosko » polski słowniku

talmente [talˈmente] PRZYSŁ.

talmente

tak bardzo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pochi mesi più tardi era talmente forte da lanciare enormi pietre per gioco e sradicare alberi per farne slitte.

it.wikipedia.org

A un certo punto, il viso dell'ammalata si gonfiò talmente che i medici pensarono di inciderlo per liberarlo dalle tossine.

it.wikipedia.org

È talmente avido e prepotente con le persone, arrivano proteste pesantissime contro di lui fin da Strathnaver.

it.wikipedia.org

L'occasione e la virtù si congiunsero in una unione talmente perfetta che la loro patria divenne felicissima.

it.wikipedia.org

Tra di loro c'è talmente tanta tensione che non riescono nemmeno a dirsi una parola.

it.wikipedia.org

Inoltre affermarono di essere state talmente malnutrite che alcune concorrenti avevano cessato di avere le mestruazioni, o che fossero durate due mesi.

it.wikipedia.org

Lo spazio a bordo era talmente ridotto che la bombola di ossigeno venne installata sotto il siluro.

it.wikipedia.org

Il corpo e la testa sono talmente appiattiti che questo animale può passare in fessure larghe soltanto 4,5 mm.

it.wikipedia.org

Con sé porta una sinistra profezia, talmente inquietante da far vacillare la sua fede.

it.wikipedia.org

Tale uso è però talmente diffuso che sarebbe inutile provare a combatterlo.

it.wikipedia.org