Tłumaczenia dla hasła „tardo“ w włosko » polski słowniku

tardo (-a) [ˈtardo] PRZYM.

1. tardo (nel tempo):

tardo (-a)

późny

2. tardo (lento):

tardo (-a)

powolny

tardo pej.

tępy

tardare [tarˈda:re] CZ. cz. nieprzech.

1. tardare (in ritardo):

tardare

spóźniać się

2. tardare (indugiare):

tardare a rispondere

zwlekać z odpowiedzią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Helfenstein è stata una nobile famiglia tedesca durante l'alto e il tardo medioevo.

it.wikipedia.org

Compose fino a tarda età, la sua ultima opera è infatti datata 1987.

it.wikipedia.org

La datazione tarda dell'opera si basa su alcuni elementi compositivi, tecnici e stilistici.

it.wikipedia.org

Nel pomeriggio le precipitazioni si fermano, per poi riprendere a tarda sera e poi con intensità la notte.

it.wikipedia.org

Il verdetto tarda ad essere emesso e ci vorrà circa un'ora.

it.wikipedia.org

Ben torna quindi nel passaggio segreto sotto la sua casa, per convocare il mostro, che però tarda ad arrivare.

it.wikipedia.org

Il territorio si formò nella tarda era glaciale.

it.wikipedia.org

In tarda età si impegnò anche nella composizione di musica acusmatica e diverse altre sperimentazioni.

it.wikipedia.org

Walt vuole un'altra possibilità, per cui si reca nuovamente nel locale di prima, dove si trattiene fino a tarda serata.

it.wikipedia.org

Nella tarda preistoria i laghi prealpini ospitavano villaggi palafitticoli.

it.wikipedia.org