Tłumaczenia dla hasła „vento“ w włosko » polski słowniku

vento [ˈvɛnto] RZ. r.m.

vento

wiatr r.m.

c'è vento

wieje wiatr

Przykładowe zdania ze słowem vento

c'è vento

wieje wiatr

giacca a vento

wiatrówka r.ż.

mulino a vento

wiatrak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa frase si riferiva al concetto di «veloce come il vento, silenzioso come una foresta, feroce come il fuoco e inamovibili come una montagna».

it.wikipedia.org

I due binari ferroviari sono alloggiati all'interno dell'impalcato (come se fossero in galleria) conferendo così una maggior sicurezza nei confronti del vento.

it.wikipedia.org

Il löss è un sedimento eolico, che viene cioè originato dal trasporto e dalla deposizione di particelle da parte del vento.

it.wikipedia.org

Lo scontro dei venti stellari delle due componenti avviene quando si trovano al periastro.

it.wikipedia.org

Tra queste le caratteristiche del vento, la dimensione dell'area di gioco (fino a 21x21 miglia), la presenza della costa su uno o più lati.

it.wikipedia.org

Quando ormai l'incendio sta per raggiungere comunque la casa, un cambiamento del vento lo allontana.

it.wikipedia.org

In questo periodo si verifica anche una modifica della corrente a getto che provoca una riduzione della velocità media del vento in alta montagna.

it.wikipedia.org

In distribuzione al personale d'ogni grado, una comoda giacca a vento con sovrapantalone, dotata di cappuccio e un "liner" denominato corpetto autoportante.

it.wikipedia.org

A un matrimonio una raffica di vento rovina ogni cosa.

it.wikipedia.org

Tuttavia non viene registrato come tale perché la velocità del vento (+2.2 mps) era superiore al massimo consentito (+2.0 mps).

it.wikipedia.org