Tłumaczenia dla hasła „veste“ w włosko » polski słowniku

veste [ˈvɛste] RZ. r.ż.

1. veste:

veste

ubranie r.n.

veste (da donna)

suknia r.ż.

zwroty:

in veste di ...

w charakterze...

in veste di ...

jako...

Przykładowe zdania ze słowem veste

in veste di ...

w charakterze...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un mese più tardi ottenne la sua prima importante commissione in veste di compositore.

it.wikipedia.org

È armato di una tranquilla veste da frate, una veste immune a tutte le armi tranne le cesoie e l'ago da cui è stato fatto.

it.wikipedia.org

In questa veste produsse oltre un migliaio di carte nautiche.

it.wikipedia.org

Altre usanze vennero poi adottate, come quelle delle vesti, diadema compreso.

it.wikipedia.org

L'oro della veste è reso con vari impasto, e dipingendo linee e punti di varie dimensioni e colore.

it.wikipedia.org

Maria indossa una veste dai colori pastello, con un turbante in testa e sandali all'antica.

it.wikipedia.org

Eppure l'abito è ricco, sopra una veste rossa vi è dipinto un ampio copriabito.

it.wikipedia.org

In questa occasione il clero non veste paramenti sacri.

it.wikipedia.org

Nelle vesti di allenatore-calciatore vinse il campionato iraniano il 28 maggio 2007.

it.wikipedia.org

Davey apparve anche un paio di volte sullo schermo nelle vesti di attore.

it.wikipedia.org