Prevodi za „abusivo“ v slovarju italijansko » slovenski

abusivo (-a) [abuˈzi:vo] PRID.

abusivo (-a)

nezakonit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli interventi recenti hanno portato al riordino del territorio occupato senza titolo ed alla quasi totale demolizione delle opere abusive.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni, molto spesso gli operatori che si dichiarano formalmente "ecoturistici" usano questa etichetta a fini sostanzialmente economici e non di rado abusivi.

it.wikipedia.org

Così facendo il clan avrebbe continuato a costruire case ed edifici abusivi indisturbatamente, approfittando del caos di quei giorni.

it.wikipedia.org

L'accesso abusivo si concretizza non appena vengono superate le misure di sicurezza del sistema.

it.wikipedia.org

Si scopre che il ragazzo è stato violentato dal padre abusivo per non aver sparato a un coniglio nel bosco.

it.wikipedia.org

Dopo una fase di abbandono e di occupazione abusiva, l'edificio subisce alcuni interventi di consolidamento e restauro a partire dal 1974.

it.wikipedia.org

Perciò, non è un accesso abusivo al sistema informatico dell'utente.

it.wikipedia.org

Oggi è meta di scavi abusivi e furti di reperti archeologici.

it.wikipedia.org

Molte demolizioni sono state effettuate autonomamente dagli stessi proprietari dei manufatti abusivi.

it.wikipedia.org

Intanto è stata posizionata la prima gru e sono stati demoliti alcuni corpi abusivi realizzati negli anni, utilizzati come ricoveri di mezzi.

it.wikipedia.org