Prevodi za „accantonare“ v slovarju italijansko » slovenski

accantonare [akkantoˈna:re] GLAG. preh. glag.

accantonare

preložiti

accantonare

odložiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gran parte delle "svizzerette" è stata accantonata o demolita.

it.wikipedia.org

Nell'impero la modernizzazione fu poi lentamente accantonata fino a fermarsi.

it.wikipedia.org

La raccolta di fondi però non diede il risultato sperato, arrivando a meno del 10% della cifra richiesta, e il progetto fu accantonato.

it.wikipedia.org

Il progetto viene accantonato ma vengono ugualmente realizzate delle pellicole nella doppia versione spagnola e tedesca che ottengono un grande successo.

it.wikipedia.org

Da oltre un anno infatti le domande presentate vengono accantonate e a tutti viene risposto che per il momento non è possibile evaderle.

it.wikipedia.org

Tali locomotive vennero presto accantonate a causa dei problemi connessi alla connessione flessibile fra i due elementi nelle condotte del vapore.

it.wikipedia.org

A causa di queste difficoltà, il 23 luglio 1976 si decise di accantonare momentaneamente la versione ferroviaria e di sviluppare solo quella lanciabile dal silo.

it.wikipedia.org

Molti album della band sono stati completamente assemblati o quasi completati prima di essere accantonati, respinti o revisionati come progetti completamente nuovi.

it.wikipedia.org

Fu così che venne accantonata l'idea del live.

it.wikipedia.org

L'8 marzo 2011 tali convogli sono stati definitivamente ritirati dal servizio e destinati ad essere esposti in musei o accantonati a deposito.

it.wikipedia.org