Prevodi za „acciuffare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . acciuffare [attʃufˈfa:re] GLAG. preh. glag.

acciuffare

zgrabiti

II . acciuffare [attʃufˈfa:re] GLAG. povr. glag.

acciuffare -rsi:

-rsi

skočiti si v lase

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Zorro riesce ad acciuffarlo e a recuperare il denaro rubato, e l'imbroglione viene così assicurato alla giustizia.

it.wikipedia.org

Cerca di scappare, ma viene acciuffato, picchiato e sbattuto fuori dove lo attendono il ragazzino e un poliziotto che nel frattempo aveva chiamato.

it.wikipedia.org

Pinocchio nasconde le rimanenti quattro monete in bocca e inizia a scappare, ma viene acciuffato ed impiccato ad un albero.

it.wikipedia.org

E se trovi un sistema per acciuffarlo più in fretta senza guidare un taxi, fammi un fischio!

it.wikipedia.org

Il ragazzo scappa subito e viene rincorso e acciuffato.

it.wikipedia.org

Probabilmente una delle migliori gare nella sua vita e pur essendo quinto nel suo gruppo non riesce ad acciuffare la qualificazione per soli 48 cm.

it.wikipedia.org

I bracconieri, dopo lo smacco subìto, si sono intestarditi a voler acciuffare anche le volpi.

it.wikipedia.org

Un poeta cerca di acciuffare il suo editore.

it.wikipedia.org

Cichan non è in giornata e riesce ad acciuffare solo il bronzo al quinto lancio (79,81).

it.wikipedia.org

Griffard è un ladro gentiluomo e capace di acciuffare la sua preda.

it.wikipedia.org