Prevodi za „agio“ v slovarju italijansko » slovenski

agio [ˈa:dʒo] SAM. m. spol

1. agio (comodo):

agio

udobnost ž. spol

sentirsi a proprio agio

počutiti se prijetno

mettiti a tuo agio!

sprosti se!

2. agio mn.:

agio

blaginja ž. spol

Primeri uporabe besede agio

sentirsi a proprio agio

počutiti se prijetno

mettiti a tuo agio!

sprosti se!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Più tardi, viene visto a suo agio in qualità di leader e prende le decisioni più importanti senza esitare.

it.wikipedia.org

Trovandosi a suo agio con gli spiriti dei morti, fa in modo che si leghino a lui e non passino oltre.

it.wikipedia.org

A partire dal 2007 non ha eseguito scene di genere etero affermando "non mi sento a mio agio nel girare scene di sesso con uomini".

it.wikipedia.org

Si trova più a suo agio in sistemi di gioco verticali che associativi.

it.wikipedia.org

Twilight non si sente a suo agio nel nuovo castello, così decide di aiutare le altre per distrarsi un po'.

it.wikipedia.org

Ciò è possibile poiché il collare è lasco sull'albero e ammette un certo agio radiale.

it.wikipedia.org

Questo gioco, attraverso il contatto fisico tra i membri del team, permetterà loro di sentirsi più a loro agio l'uno con l'altro.

it.wikipedia.org

Attribuisce questa scelta alla volontà di sentirsi maggiormente a proprio agio.

it.wikipedia.org

Inizialmente il segnalatore sembra non essere a proprio agio, e il narratore se ne accorge, cerca quindi di tranquillizzarlo.

it.wikipedia.org

Si trova più a suo agio negli scambi in piedi, dove fa del kickboxing uno dei suoi punti di forza.

it.wikipedia.org