Prevodi za „alloggiare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . alloggiare [allodˈdʒa:re] GLAG. nepreh. glag.

alloggiare

stanovati

alloggiare

prenočevati [dov. obl. prenočiti]

II . alloggiare [allodˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

alloggiare

nastaniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I serbatoi del carburante erano alloggiati nei tronchi alari mentre i serbatoi dell'olio si trovavano sotto le gondole dei motori.

it.wikipedia.org

La rotaia è unica e solitamente molto larga, in quanto deve alloggiare dei magneti.

it.wikipedia.org

L'unica differenza su tutta la carrozzeria è sul cofano, dove compare una presa d'aria centrale per poter alloggiare il nuovo motore.

it.wikipedia.org

Durante il primo conflitto mondiale vi furono alloggiate delle batterie contraeree.

it.wikipedia.org

Alle spalle del pilota era alloggiato il turbogetto le cui prese d'aria erano ricavate nelle radici alari, all'altezza del bordo d'entrata.

it.wikipedia.org

Serbatoi per zavorra e acqua potabile, carburante e altri materiali di lavorazione erano alloggiati nelle colonne e nei corpi galleggianti.

it.wikipedia.org

La ruspa/vomere era alloggiata nella parte posteriore dello scafo, e normalmente veniva tenuta ripiegata verso l'alto.

it.wikipedia.org

Sulla parte superiore delle ali erano invece sistemati i due motori, alloggiati rispettivamente alla sommità di un'intelaiatura metallica e disposti in configurazione spingente.

it.wikipedia.org

Mentre attualmente sono presenti a bordo 3 astronauti per volta, in futuro sarà possibile alloggiare 6 astronauti.

it.wikipedia.org

Vi erano inoltre alloggi in eccesso, per poter ospitare altro personale.

it.wikipedia.org