Prevodi za „angoscia“ v slovarju italijansko » slovenski

angoscia

angoscia SAM. ž. spol:

angoscia

tesnoba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dalla rievocazione del tempo passato emerge, spesso, un'angoscia esistenziale che, nella forzata lontananza, si fa sentire in tutta la sua pena.

it.wikipedia.org

L'indagine si svolge nell'ambiente umido e nebbioso del porto, in un clima di continua angoscia ed oppressione.

it.wikipedia.org

Gilgameš, che sì ha carne divina ma il cuore pieno d'angoscia.

it.wikipedia.org

Questo diventare o non diventare se stessi (autenticità o inautenticità) ci si manifesta compiutamente nell'angoscia.

it.wikipedia.org

L'angoscia non sa che cosa sia ciò-davanti-a-cui essa è angoscia.

it.wikipedia.org

L'angoscia di quei drammatici momenti, sembra abbia provocato in lui una salutare reazione, ma presto il rimorso ed il pentimento si dileguano.

it.wikipedia.org

Una notte vede la madre che, in preda all'angoscia, ha abbandonato la bicicletta sul bordo di un ponte e si è gettata nel fiume.

it.wikipedia.org

Il suo cuore fu rapito alla vista di quella fragile bellezza in preda all'angoscia.

it.wikipedia.org

In quanto la più propria (solitaria, individuale) incondizionata ed estrema, la possibilità della morte si rivela totalmente nell'angoscia.

it.wikipedia.org

Hitchcock utilizza molti modi per comunicare l'ansia e l'angoscia insita nell'esistenza dell'uomo.

it.wikipedia.org