Prevodi za „avaria“ v slovarju italijansko » slovenski

avaria [avaˈri:a]

avaria SAM. ž. spol:

avaria

poškodba ž. spol

avaria

okvara ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il satellite ha avuto un'avaria il 25 aprile 1998, quando il puntatore stellare iniziò a surriscaldarsi.

it.wikipedia.org

Il sistema dispone di una centrale secondaria in grado di subentrare in caso di distruzione o avaria del sistema principale.

it.wikipedia.org

L’ipotesi più probabile è che ci fu un’avaria tecnica al sistema frenante.

it.wikipedia.org

Il doppio sistema di alimentazione del cannone consente di sparare con un'arma anche quando l'altra è in avaria.

it.wikipedia.org

La tecnologia delle turbine a vapore è ormai considerata matura e le avarie sono piuttosto rare.

it.wikipedia.org

In quel mentre la pompa difettosa entra effettivamente in avaria rischiando nuovamente il disastro, ma ancora una volta viene scongiurato il peggio.

it.wikipedia.org

Un'avaria al circuito di raffreddamento nel luglio del 1961 determinò il surriscaldamento incontrollato del reattore.

it.wikipedia.org

A seconda del contesto operativo le sollecitazioni che, cumulandosi, arrivano a causare una avaria possono essere di tipo differente.

it.wikipedia.org

La trasmissione consente di proseguire il volo in caso di avaria ad un motore, compatibilmente con il carico imbarcato.

it.wikipedia.org

Partito con il tredicesimo tempo di qualificazione, la corsa si concluse dopo appena una ventina di giri per un'avaria al motore mentre occupava l'ottava posizione.

it.wikipedia.org