Prevodi za „bieco“ v slovarju italijansko » slovenski

bieco (-a) [ˈbiɛ:ko] PRID.

1. bieco (sguardo):

bieco (-a)

nezaupljiv

2. bieco (proposito):

bieco (-a)

zahrbten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Cerca di dimostrare che durante la guerra, non tutti i tedeschi erano dei biechi nazisti.

it.wikipedia.org

Jabba ha un bieco senso dell'umorismo, una risata bellicosa, un insaziabile appetito e una propensione per il gioco d'azzardo, le schiave e la tortura.

it.wikipedia.org

Paperino lavora come lattaio e si ritrova alle prese con un bieco personaggio che fa di tutto per farlo licienziare e prenderne il posto.

it.wikipedia.org

Si noti comunque che in questa storia il bieco suino non ha nell'originale un nome specifico.

it.wikipedia.org

Il bieco individuo favorisce la salita a bordo di un gruppo di pirati che si impossessano della nave, nonostante la resistenza del giovane comandante.

it.wikipedia.org

Questa sua bieca proprietà poteva essere scongiurata solo grazie alle danze, alla musica e al rogo della sua simbolica rappresentazione.

it.wikipedia.org

L'ipocrisia e la fragilità della vita borghese, le paure bieche e piccole prendono il sopravvento fino a svegliarlo dal sogno.

it.wikipedia.org

Squeers e dalla moglie, due personaggi biechi e crudeli che maltrattano i bambini affamandoli e malmenandoli e facendoli vivere nel terrore.

it.wikipedia.org

Sfila un sottobosco di umanità dedita al sotterfugio e all'espediente più bieco.

it.wikipedia.org

Ma c'era sempre il pericolo che rimanesse un'ombra e in quel punto, un'ombra quasi circolare, oltre tutto, sarebbe stata come una pupilla d'un occhio bieco.

it.wikipedia.org