Prevodi za „borbottare“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

borbottare [borbotˈta:re] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

borbottare

mrmrati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo sciocco nocchiero si lascia abbindolare e consente il passaggio borbottando.

it.wikipedia.org

Man mano che prosegue comincia ad esprimersi con delle frasi, ma può pronunciare solamente i suoni all'inizio e alla fine di una frase, mentre borbotta il resto.

it.wikipedia.org

Lennon borbotta qualcosa durante la fine della canzone.

it.wikipedia.org

Perfino sotto il fuoco nemico, viene scoperto a borbottare nozioni di fisica.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista dei testi, la canzone lo vede "borbottare tristemente" e parlare "brutti sentimenti assortiti" come l'isolamento e il tradimento.

it.wikipedia.org

Durante le loro ampie incursioni borbottano ed emettono dei versi quasi ininterrottamente.

it.wikipedia.org

Probabilmente deriva dal francese grommeler (borbottare).

it.wikipedia.org

Indica l'anima di un morto (da cui anche il significato meno comune di "spirito soprannaturale"), o dall'antico provenzale mascar, borbottare, nel senso di borbottare incantesimi.

it.wikipedia.org

I giocolieri hanno messo in scena il loro spettacolo e se ne sono andati, come persone che borbottano in un sogno.

it.wikipedia.org

Mentre, striscia dopo striscia, si prende cura dei suoi polli e delle sue renne, è tutto un borbottare, un rabbrividire.

it.wikipedia.org