italijansko » slovenski

Prevodi za „caravella“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

caravella [karaˈvɛlla] SAM. ž. spol

caravella
karavela ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La caravella nacque dalla necessità di un natante agile che si spingesse là dove la cocca da commercio medievale non poteva (e non voleva) spingersi.
it.wikipedia.org
Le punture di una caravella portoghese, anche se raramente, possono essere letali per l'uomo.
it.wikipedia.org
Una volta a bordo della caravella disinfettò la ferita con urina ed olio d'oliva.
it.wikipedia.org
Sono state scoperte nel 2004 tre caravelle di epoca romana, oggi in fase di restauro, la cui futura ubicazione è ancora da stabilirsi.
it.wikipedia.org
Il nome di caravella potrebbe derivare da una precedente imbarcazione araba nota come qārib.
it.wikipedia.org
Le caravelle arcaiche erano piccole barche da pesca, incapaci di navigare in mare aperto (alcune non avevano nemmeno alberi).
it.wikipedia.org
La fila di castelli galleggianti fu allora inviata contro le caravelle.
it.wikipedia.org
La forma arcaica della caravella, il qārib arabo, era un natante a remi, privo di vele, di ridotte dimensioni.
it.wikipedia.org
Incoraggiati da questo primo incontro amichevole, altre sei canoe decisero di raggiungere la caravella.
it.wikipedia.org
Sul modello base della caravella si aggiunse tonnellaggio, si alternarono vele quadre e latine, e si montarono pezzi d'artiglieria sempre più sofisticati e poco ingombranti.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "caravella" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno