Prevodi za „carico“ v slovarju italijansko » slovenski

carico [ˈka:riko] SAM. m. spol

1. carico (di merce):

carico

tovor m. spol

2. carico fig.:

carico

breme n

spedizione a carico del destinatario

stroški odpošiljanja na račun prejemnika

carico (-a) PRID.

1. carico (carro, camion, nave):

carico (-a)

natovorjen

carico (-a)

naložen

2. carico fig.:

carico (-a)

obremenjen

Primeri uporabe besede carico

spedizione a carico del destinatario

stroški odpošiljanja na račun prejemnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È considerato una forma più utile di integrazione di vitamina D, principalmente a causa dell'emivita molto più lunga e del carico renale inferiore.

it.wikipedia.org

Buyoya sotto pressione dell'opinione pubblica internazionale si fece carico di risolvere la crisi del paese intraprendendo un percorso di democratizzazione.

it.wikipedia.org

In questa sit-com i dialoghi dei due protagonisti sono spesso surreali e carichi di sarcasmo, comunque mai banali, e talvolta di una notevole profondità.

it.wikipedia.org

Le munizioni trasportano un carico utile di 152 proiettili al tungsteno del peso di 3,3 g ciascuno.

it.wikipedia.org

Si osserva che i carichi verticali dovuti agli impalcati possono indurre elevate sollecitazioni di flessione nei pilastri per dissimmetria di carico.

it.wikipedia.org

Sebbene il compensato utilizzato fosse leggero, l'aereo pesava a pieno carico oltre 2 000 kg e il personale aveva difficoltà nello spostarlo a terra.

it.wikipedia.org

Animale forte e resistente, è in grado di trasportare carichi fino a 450 kg.

it.wikipedia.org

I sedili erano a divanetto, e dietro ad essi era ricavato uno spazio per il trasporto del carico.

it.wikipedia.org

Questi benchmark servono a rappresentare il tipo di carico di lavoro che una postazione di lavoro potrebbe subire un giorno qualsiasi.

it.wikipedia.org

Il carico utile trasportasbile sul cassone era di 5000 kg e trainava carichi di 5150 kg (12000 lb).

it.wikipedia.org