Prevodi za „celeste“ v slovarju italijansko » slovenski

celeste [tʃeˈlɛste] PRID.

1. celeste REL.:

celeste

nebeški

2. celeste (colore):

celeste

sinji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le milizie celesti sono effigiate a mezza figura, sul fondo oro fittamente punzonato, entro cornici che racchiudono le reliquie dei santi rappresentati.

it.wikipedia.org

Essa brilla alla magnitudine +1,9, il che ne fa la quarantunesima stella più luminosa dell'intera volta celeste.

it.wikipedia.org

Farò sì che questa immagine lasci il segno sulle carte celesti.

it.wikipedia.org

L'età di esposizione indica il tempo trascorso dalla meteorite nello spazio e decorre da quando essa si è staccata dall'oggetto celeste di cui faceva parte.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è ricca di fioriture colorate di bianco, celeste, rosa-lilla, viola-blu, gialle.

it.wikipedia.org

Anche il soffitto è decorato da diverse pitture rappresentanti immortali, esseri celesti, fiori, nuvole e diversi animali.

it.wikipedia.org

I colori sociali sono il bianco-celeste a strisce verticali.

it.wikipedia.org

Per le persone si specifica il ruolo avuto in vita e si utilizza, come data, quella della morte o nascita celeste.

it.wikipedia.org

Compì numerosi studi e ricerche nell'astronomia classica, teorica e osservativa, in meccanica celeste e relativistica, in astronomia geodetica.

it.wikipedia.org

Si ottengono così le coordinate orarie dell'astro e con grande pazienza si può cartografare l'intera volta celeste.

it.wikipedia.org