Prevodi za „colmare“ v slovarju italijansko » slovenski

colmare [kolˈma:re] GLAG. preh. glag.

colmare

polniti [dov. obl. zapolniti]

colmare

zasipati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era stata dotata di un telaio per sorreggere fascine, destinate a colmare fossati larghi da 1,60 fino a 2 metri.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è quindi quello di colmare questa lacuna con un progetto programmatico di dieci grandi mostre monografiche in dieci anni.

it.wikipedia.org

Ed è una mancanza che non viene mai più colmata, te la porti appresso fino in punto di morte.

it.wikipedia.org

Quelli naturali sono tali quando la loro lacuna viene colmata da norme suppletive.

it.wikipedia.org

Progetti di questo tipo nacquero per cercare di colmare la grande differenza di autonomia tra i bombardieri e i loro caccia di scorta.

it.wikipedia.org

Un silenzio dannoso, da colmare attraverso una forma di espressione.

it.wikipedia.org

Il moto del materiale che ha cercato di colmare la cavità lasciata dall'impatto, ha prodotto le fratture concentriche nella litosfera.

it.wikipedia.org

Si propose inoltre di colmare l'incompiutezza del poema, scrivendone di sua mano il terzo volume.

it.wikipedia.org

Attirato all'interno della parrocchia della scuola scopre la verità, rendendosi infine conto che il pennello del figlio è andato a colmare un grande vuoto.

it.wikipedia.org

Il ritardo e le lacune nella rete di trasporti rispetto all'estero poterono quindi essere colmati in breve tempo.

it.wikipedia.org