Prevodi za „concreto“ v slovarju italijansko » slovenski

concreto [koŋˈkrɛ:to] SAM. m. spol

concreto

stvarnost ž. spol

concreto (-a) PRID.

concreto (-a)

konkreten

concreto (-a)

dejanski

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Così le tabelle a scacchiera delle pile di monete sono una realizzazione concreta di queste informazioni.

it.wikipedia.org

Immagine e sentimenti sono immediatamente legati, ma non è importante il tipo concreto dell'immagine rappresentata, quanto il movimento che quell'immagine esprime.

it.wikipedia.org

La presenza di questa strada potrebbe suggerire anche un'origine tardoromana dell'edificio come probabile statio, tuttavia non vi sono testimonianze concrete che confermino quest'ipotesi.

it.wikipedia.org

Poiché spesso l'equazione omogenea associata è di più semplice risoluzione, questo metodo risulta essere utile in molti casi concreti.

it.wikipedia.org

Dopo un altro mese di riparazioni, sostituzioni di parti, test e aggiustamenti, il progetto ha ottenuto il primo risultato concreto della bontà dei nastri.

it.wikipedia.org

Uno dei concreti risultati conseguiti fu l'istituzione della scuola media unica obbligatoria.

it.wikipedia.org

Queste idee possono assomigliare solo ad altre idee, non possono esistere in una sostanza o materia che è concreta e impercepibile.

it.wikipedia.org

Il testo, direzionato verso la poesia visiva e concreta, può essere letto come una presa d'atto della crisi di rappresentatività del linguaggio.

it.wikipedia.org

Furono suggerite sostanze che andavano dalla marijuana all'oppio alla psilocibina, alla belladonna, al giusquiamo nero, allo stramonio, tuttavia non sono disponibili prove concrete in proposito.

it.wikipedia.org

Segni più concreti sono quelli riconducibili all'epoca romana.

it.wikipedia.org