Prevodi za „condensare“ v slovarju italijansko » slovenski

condensare [kondenˈsa:re] GLAG. preh. glag.

condensare

kondenzirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Histoires et légendes de la guerre sociale, nel quale sono condensate le sue ricerche, le sue riflessioni e le lotte alle quali partecipa.

it.wikipedia.org

Gli elementi in forma gassosa condensano sul wafer dove possono reagire tra di loro.

it.wikipedia.org

La prima è condensata nei commentari sul pensiero platonico, il primo dei quali scritto all'età di ventotto anni.

it.wikipedia.org

Il resto della materia circumsolare si sarebbe dapprima condensato in anelli, da cui poi avrebbero avuto origine i pianeti.

it.wikipedia.org

Questi dispositivi rivelano particelle di radiazione creando uno strato sovrasaturo di vapore che condensa in tracce di nuvole quando le particelle vi passano attraverso.

it.wikipedia.org

La citrullina formata esce dal mitocondrio per andare nel citosol, qui viene fatta condensare con una molecola di aspartato dalla argininosuccinato sintetasi formando argininosuccinato.

it.wikipedia.org

Con il termine aceni (o poliaceni) viene indicata una classe di idrocarburi policiclici aromatici, costituiti da anelli benzenici condensati tra loro consecutivamente.

it.wikipedia.org

Nel 2017 questi due premi sono stati condensati nuovamente nella categoria miglior attore/attrice in un film.

it.wikipedia.org

I vapori di alcool vengono raccolti e condensati ottenendo così un distillato a 70 gradi (140 proof).

it.wikipedia.org

Gentili raccoglie appunti, idee, osservazioni e presenta nel 1972 tre libri che condensano la sua visione della vita.

it.wikipedia.org