Prevodi za „conseguenza“ v slovarju italijansko » slovenski

conseguenza [konseˈguɛntsa] SAM. ž. spol

conseguenza

posledica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Di conseguenza, la strada divenne una delle più importanti opere di costruzione del territorio e una fonte di orgoglio per i bucarestini.

it.wikipedia.org

La loro popolazione venne di conseguenza assimilata dai coloni slavi.

it.wikipedia.org

In epoca recente è da ricordare un evento naturale, dalle conseguenze disastrose, che avvenne nell'anno 1888.

it.wikipedia.org

Si ipotizza che l'immane impatto, con tutte le tragiche conseguenze dell'esplosione, possa essere stata la causa della scomparsa della maggior parte dei dinosauri.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il timecode registrato è univoco e non cambia se il nastro viene letto su un'altra macchina.

it.wikipedia.org

Alec percepisce di conseguenza la natura generale della situazione della protagonista e il suo motivo.

it.wikipedia.org

Nonostante la conclamata ingerenza nelle campagne elettorali oltre allo sfruttamento dei dati della privacy, alla vicenda non è seguita nessuna conseguenza di carattere penale.

it.wikipedia.org

In conseguenza di ciò si è anche proceduto alla dismissione di numerosi mezzi obsoleti.

it.wikipedia.org

Nei gatti l'infezione può dare serie conseguenze soprattutto negli individui giovani non vaccinati e soggetti a malattie.

it.wikipedia.org

Un'ovvia conseguenza di ciò fu che si considerava un'offesa capitale era di danneggiare un tribuno, l'ignorare il suo veto, o l'interferire con lui.

it.wikipedia.org