Prevodi za „contagioso“ v slovarju italijansko » slovenski

contagioso (-a) [kontaˈdʒo:so] PRID.

contagioso (-a)

kužen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Detto anche, in latino, molluscum contagiosum, traducibile come mollusco contagioso.

it.wikipedia.org

Invece alcune forme dovute ad adenovirus sono molto contagiose, diffondendosi rapidamente in ambienti circoscritti quali piscine o similari.

it.wikipedia.org

La patologia è molto contagiosa e può portare a epidemie in zone ad elevato affollamento e promiscuità, come bagni, piscine.

it.wikipedia.org

Al di là dei suoi difetti fisici, la sua personalità, la sua oratoria e il suo senso dell'umorismo erano ritenuti affascinanti e contagiosi.

it.wikipedia.org

Ectima contagioso è una condizione rara e per tale motivo può essere difficile da diagnosticare.

it.wikipedia.org

Lo studio, presentato nel 2009, rappresenta la prima evidenza sull'origine ed evoluzione di questa malattia contagiosa aviara in dinosauri terapodi non aviari.

it.wikipedia.org

Gli europei, al loro arrivo nella regione, portarono con sé varie malattie contagiose, in primis il vaiolo, che colpì molti amerindi non immuni ad esse.

it.wikipedia.org

Fino a quando il rash non si è tramutato in croste, la persona risulta estremamente contagiosa.

it.wikipedia.org

Idonee precauzioni per la diffusione aerea vanno adottate nei giorni in cui la malattia è contagiosa.

it.wikipedia.org

Altrettanto contagiosa fu l'influenza della madre, donna dalla personalità energica e decisa e animata da un gusto contagioso per l'arte e la musica.

it.wikipedia.org