Prevodi za „convogliare“ v slovarju italijansko » slovenski

convogliare [konvoʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

convogliare

usmerjati [dov. obl. usmeriti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In poco tempo i voti si convogliarono su di lui.

it.wikipedia.org

L'antico acquedotto fu finalmente utilizzato per convogliare le acque della città che ancora oggi sfruttano parte dell'antica opera.

it.wikipedia.org

Tali conoscenze sono convogliate a formare la disciplina scientifica denominata biologia dello sviluppo.

it.wikipedia.org

Il rivestimento interno è nero ed è ritmato da pannelli acustici sospesi che convogliano il suono dal palcoscenico verso la platea.

it.wikipedia.org

Alla fine del 1971, un giovane ufficiale egiziano suggerì una piccola, leggera pompa che convogliasse carburante come risposta adeguata a superare il problema.

it.wikipedia.org

È soggetta a periodici allagamenti dovuti alla raccolta delle acque meteoritiche che qui vi convogliano attraverso alcuni canali.

it.wikipedia.org

Sui tetti degli edifici erano collocati dei dispositivi ad aletta che raccoglievano il vento, lo convogliavano in un qanat e poi immettevano l'aria raffreddata nell'edificio.

it.wikipedia.org

Entrambe convogliano le acque raccolte a un pozzetto che a sua volta recapita le portate di progetto alla fognatura.

it.wikipedia.org

Per ovviare al problema, le acque del fiume sono state convogliate in canali artificiali che, oltre a mitigare le inondazioni, danno un contributo all'irrigazione.

it.wikipedia.org

Il suo ruolo è quello di convogliare il sangue desossigenato, refluo da organi e tessuti, nell'atrio destro della pompa cardiaca.

it.wikipedia.org