Prevodi za „deprimere“ v slovarju italijansko » slovenski

deprimere [deˈpri:mere]

deprimere GLAG. preh. glag.:

deprimere

potlačiti

deprimere

potreti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il lato dorsale del cephalon è caratterizzato da un rigonfiamento assiale, la glabella, fiancheggiata ai due lati da aree maggiormente depresse definite gene (genae).

it.wikipedia.org

Questo rischio aumenta quando temazepam è somministrato in concomitanza con altri farmaci che deprimono il sistema nervoso centrale.

it.wikipedia.org

Le denominazioni malcanton, malcana quindi malsana stavano ad indicare aree depresse paludose non adatte alle attività agricole infestate da zanzare portatrici della malaria.

it.wikipedia.org

Questa tecnica analgesica non deprime la respirazione contrariamente a quanto può avvenire con l'utilizzo di alcuni farmaci.

it.wikipedia.org

Non sono mai stato depresso, né mi sono mai lamentato troppo.

it.wikipedia.org

Inoltre, la ricerca mostra che le persone depresse con disturbi del sonno mostrano un miglioramento del 30% nel sonno con un regolare allenamento coi pesi.

it.wikipedia.org

Stan però continua a essere depresso e riesce ad affrontare la vita soltanto bevendo ogni mattina l'alcol che nasconde nel cassetto.

it.wikipedia.org

Il profilo è ellittico e leggermente depresso in senso dorso-ventrale e la colorazione è poco appariscente, con tonalità brune, più o meno scure.

it.wikipedia.org

Il fenomeno però finisce con lo stancare e deprimere tutti.

it.wikipedia.org

Il fratello re lo umiliò per questo così duramente che egli si depresse per la vergogna e ne morì il 12 giugno 1758.

it.wikipedia.org