italijansko » slovenski

Prevodi za „deriva“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

Pokaži vse zadetke
deriva
samostalnik
derivare
neprehodni glagol

deriva [deˈri:va] SAM. ž. spol

1. deriva NAVT.:

deriva
tok m. spol
andare alla deriva fig.
prepustiti se toku

2. deriva GEOL.:

deriva dei continenti
premikanje kontinentov

derivare [deriˈva:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

Primeri uporabe besede deriva

andare alla deriva fig.
prepustiti se toku
deriva dei continenti
premikanje kontinentov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il suo nome deriva dalla presenza di numerose grotte ("busi").
it.wikipedia.org
A seconda della varietà della pianta da cui deriva prima della raffinazione può essere solido, semi-solido o liquido a temperatura ambiente.
it.wikipedia.org
La parola burrito deriva dallo spagnolo "piccolo asino".
it.wikipedia.org
La formazione di neologismi deriva da ulteriori mutamenti lessicali e semantici di diversa natura.
it.wikipedia.org
Questa chiamata deriva dalle sue origini ebraiche, nonostante la madre sia francese ed il padre statunitense.
it.wikipedia.org
La stracciatella deriva proprio dalle modalità di preparazione del contenuto.
it.wikipedia.org
Questo viene fatto usando la tecnica delle camere a deriva, la risoluzione in questa direzione può essere di 1 millimetro.
it.wikipedia.org
Il nome della corsa deriva da campasc, che in dialetto legnanese significa "campo incolto".
it.wikipedia.org
Il termine deriva dal latino medievale camarlingus, a sua volta derivato dal germanico kamerling, che significa "addetto alla camera del sovrano".
it.wikipedia.org
Il soggetto di quest'ultima lunetta deriva da un'antica leggenda catanese, riportata da diverse fonti antiche quale encomiabile esempio di amore filiale.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "deriva" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno