Prevodi za „dietro“ v slovarju italijansko » slovenski

dietro [ˈdiɛ:tro] PREDL.

1. dietro (locale, stato, moto):

dietro

za

dietro di me

za menoj

2. dietro (temporale):

dietro

za

un guaio dietro l'altro

ena nesreča za drugo

3. dietro (dopo, mediante):

dietro

po

dietro domanda

na podlagi prošnje

Primeri uporabe besede dietro

dietro domanda

na podlagi prošnje

un guaio dietro l'altro

ena nesreča za drugo

farsi ridere dietro pog.

osmešiti se

dietro di me

za menoj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dietro di esso era presente un altro diastema e poi quattro denti postcanini, di piccola taglia e anch'essi appuntiti.

it.wikipedia.org

Presenta un evidente collare dietro il capo, che è piuttosto sottile.

it.wikipedia.org

Gli ultimi "entrano" nella scena discostando la tenda, dietro la quale si intravede un cortile assolato con muratori all'opera.

it.wikipedia.org

Le radici delle piante assorbono acqua tramite la traspirazione, lasciandosi dietro il carbonato di calcio disciolto, che precipita e forma il caliche.

it.wikipedia.org

Anche i soldati controllati dall'intelligenza artificiale si metteranno al riparo dietro muri, barricate, ed altri ostacoli quando possibile.

it.wikipedia.org

Sparisce la serratura del baule nascosta dietro lo stemma.

it.wikipedia.org