Prevodi za „disposizione“ v slovarju italijansko » slovenski

disposizione [dispozitˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. disposizione (collocazione):

disposizione

razporeditev ž. spol

2. disposizione (inclinazione):

disposizione

nagnjenje n

3. disposizione (condizione d'animo):

disposizione

razpoloženje n

essere a disposizione di qu

biti komu na voljo [ali na razpolago]

disposizione SAM.

Geslo uporabnika

disposizione ADMIN. JEZ.

predpis

Primeri uporabe besede disposizione

essere a disposizione di qu

biti komu na voljo [ali na razpolago]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La batteria è stata ridisegnata in una forma su misura per riempire tutto lo spazio a disposizione all'interno del case.

it.wikipedia.org

Impegnato in combattimento, pur vedendo cadere uno dopo l'altro tutti gli uomini a sua disposizione, resistette eroicamente.

it.wikipedia.org

Per la classifica finale saranno validi soltanto i migliori otto risultati ottenuti sui quattordici in totale a disposizione.

it.wikipedia.org

Gli operatori sono a disposizione degli utenti per collaborare nelle ricerche, consultazioni e prestiti.

it.wikipedia.org

La disposizione delle foglie lungo il caule è alternata, spesso formano delle rosette basali.

it.wikipedia.org

Il restante 20% è messo a disposizione della comunità astronomica, con proposte selezionate attraverso un processo di selezione di peer review.

it.wikipedia.org

Se viene usato tutto lo spazio a disposizione del call stack, si verifica un errore chiamato stack overflow.

it.wikipedia.org

Costituiva una sorta di feudo a disposizione della regnante e veniva amministrata da un governatore.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò tutti i suoi sensi vengono potenziati mettendole a disposizione una vista telescopica e notturna ed un udito finissimo.

it.wikipedia.org

Il 13 settembre riunì tutti gli ufficiali presenti e impartì le ultime disposizioni in quanto si doveva sospendere ogni attività per disposizione dei tedeschi.

it.wikipedia.org