Prevodi za „duplicare“ v slovarju italijansko » slovenski

duplicare [dupliˈka:re] GLAG. preh. glag.

duplicare

podvajati [dov. obl. podvojiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il gruppo si occupava di tutto il ciclo di produzione, duplicando le cassette in casa e vendendo per corrispondenza.

it.wikipedia.org

Da quella data, qualsiasi patente scaduta deve essere rinnovata per duplicato e, quindi, sostituita con una del formato corrente.

it.wikipedia.org

La sua cronologia è, per un contemporaneo, imprecisa, ed egli inserisce versioni duplicate dello stesso avvenimento in punti differenti.

it.wikipedia.org

È sempre possibile duplicare il nastro, ma i tratti riprodotti male resteranno comunque tali.

it.wikipedia.org

Queste ultime, pubblicate nel 1583, duplicano la lunghezza del testo originale, con un'attenzione speciale alla fonetica e all'ortografia, non dimenticando la sintassi.

it.wikipedia.org

Quando duplicato, come §§, è letto come il plurale "sezioni".

it.wikipedia.org

Inoltre nelle cellule animali i due centrioli, a differenza delle cellule vegetali, iniziano a separarsi ed a duplicarsi.

it.wikipedia.org

Alcuni controller sono in grado di duplicare le operazioni di scrittura su di un backup secondario.

it.wikipedia.org

Successivamente, si scoprì essere duplicati tempo-paradossali, altrettanto legittimi quanto le loro controparti più grandi.

it.wikipedia.org

Everyman è un mutaforma, che può psichicamente duplicare un'altra persona dopo aver mangiato una parte del suo corpo.

it.wikipedia.org