Prevodi za „durante“ v slovarju italijansko » slovenski

durante [duˈrante] PREDL.

durante

med

durante la guerra

med vojno

durare [duˈra:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. durare (continuare):

durare

trajati

2. durare (mantenersi):

così non può durare

tako ne gre več naprej

Primeri uporabe besede durante

durante la guerra

med vojno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante la competizione non sono stati migliorati record.

it.wikipedia.org

I livelli aumentano di circa 2 volte durante l'infiammazione.

it.wikipedia.org

Durante il campionato vengono eseguite al massimo 10 gare (task), con un giorno di riposo obbligatorio.

it.wikipedia.org

La tecnica dello stucco rimase in ogni caso presente, se non protagonista, fino alla ripresa della sua cromia bianca, durante il periodo neo-classico.

it.wikipedia.org

A queste discipline si aggiunge la corsa campestre, gara che si svolge sempre in una competizione separata, durante la stagione invernale.

it.wikipedia.org

Ricercatori indiani hanno dimostrato che durante il blocco la qualità dell'aria è notevolmente migliorata.

it.wikipedia.org

Durante gli anni ottanta vi furono ulteriori progressi nella sperimentazione sulle fibre ottiche.

it.wikipedia.org

Non è noto se questo effetto si manifesti anche nell'uomo, quindi è sconsigliato l'uso di cabergolina durante l'allattamento al seno.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale l'edificio venne gravemente danneggiato dai bombardamenti.

it.wikipedia.org

La sicurezza ha un ruolo di fondamentale importanza durante tutte le gare e le prove.

it.wikipedia.org