Prevodi za „giù“ v slovarju italijansko » slovenski

giù [dʒu] PRISL.

giù (stato)

dol

giù (moto)

navzdol

i prezzi sono andati giù

cene so se znižale

su per giù

približno

giù le mani!

roke dol!

Primeri uporabe besede giù

buttare giù

podreti

-rsi giù fig.

obupati

essere giù di corda

biti potrt

su per giù

približno

giù le mani!

roke dol!

giù le -e!

tace proč!

tirare fuori/giù

potegniti ven/dol

venire fuori/su/giù

priti ven/gor/dol

i prezzi sono andati giù

cene so se znižale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alcune riprese mostrano come il ragazzo si avvicini al tavolo e si "appenda" a testa in giù.

it.wikipedia.org

Per ogni 100 femmine dai 18 anni in giù, c'erano 99,2 maschi.

it.wikipedia.org

Aria scoppia in lacrime pensando che l'uomo si sia solo servito di lei e getta le pagine del racconto giù dalla seggiovia.

it.wikipedia.org

Il gatto cade giù dal pavimento e sventola una bandiera bianca in segno di resa.

it.wikipedia.org

Questo uccello si nutre di insetti e ragni e, diversamente da altre parule, foraggia come un picchio muratore, spostandosi su e giù sul tronco degli alberi e lungo i rami.

it.wikipedia.org

Quinn spintona una di loro giù dalle scale.

it.wikipedia.org

Prese a tradimento, le sue vittime venivano spogliate, incatenate a capo in giù, quindi, seviziate.

it.wikipedia.org

Carter nel frattempo non trova più la paziente, che viene poi avvistata sul tetto, intenzionata a gettarsi giù.

it.wikipedia.org

Il personaggio si tira giù gli occhi e la bocca con le dita, imitando una smorfia.

it.wikipedia.org

Secondo tale versione popolare egli sarebbe stato scaraventato giù dalla rupe da alcuni montanari miscredenti, resi furenti dall'invidia.

it.wikipedia.org