Prevodi za „imbarazzante“ v slovarju italijansko » slovenski

imbarazzante [imbaratˈtsante] PRID.

imbarazzante

neprijeten

I . imbarazzare [imbaratˈtsa:re] GLAG. preh. glag. fig.

imbarazzare

spravljati [dov. obl. spraviti v zadrego]

imbarazzare (confondere)

motiti [dov. obl. zmotiti]

II . imbarazzare [imbaratˈtsa:re] GLAG. povr. glag.

imbarazzare -rsi:

-rsi

biti v zadregi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre, sebbene i suoi programmi fossero trasmessi quasi esclusivamente in differita, queste gaffe non vennero mai "tagliate" dalla versione finale, neppure quelle apparentemente più imbarazzanti.

it.wikipedia.org

Linda pianifica ogni cosa nei minimi dettagli, compreso una serie di imbarazzanti attività di gruppo alle quali obbliga i malcapitati ospiti a partecipare.

it.wikipedia.org

In seguito l'attrice rivelerà di aver tenuto l'oscar nascosto alla vista, perché le riportava alla mente quel momento che riteneva imbarazzante.

it.wikipedia.org

Megan all'inizio rimane turbata da quell'incontro imbarazzante, ma il marito la rassicura sul fatto che ha cambiato vita, tranquillizzandola.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, è imbarazzante per me continuare ad assumermi certe responsabilità.

it.wikipedia.org

Per colpa dei chiusky ha fatto anche delle gaffe molto imbarazzanti, e si è persino trasformata in un lupo mannaro.

it.wikipedia.org

Luca, pur messo al corrente della situazione imbarazzante, le propone il matrimonio.

it.wikipedia.org

Si troveranno ad affrontare alcune situazioni piuttosto intime e imbarazzanti, che mettono a dura prova i loro propositi virtuosi.

it.wikipedia.org

Greg era solo un soprannome, usato per mascherare l'imbarazzante nome anagrafico.

it.wikipedia.org

Ne segue una serie di allegri equivoci, situazioni imbarazzanti e imprevisti, che si concludono con il ritorno a casa del marito transfuga.

it.wikipedia.org