italijansko » slovenski

Prevodi za „imbizzarrire“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

imbizzarrire [imbiddzarˈri:re]

imbizzarrire GLAG. nepreh. glag. (cavallo):

imbizzarrire
plašiti se [dov. obl. splašiti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
I cani all'attacco potevano bloccare o fare imbizzarrire la cavalleria avversaria, rallentandone la corsa.
it.wikipedia.org
Accortosi che non c'è più, incomincia a inveire contro il cavallo che s'imbizzarrisce.
it.wikipedia.org
Erano guidati da mahouts indiani, che erano forniti di una specie di scalpello da conficcare nel cranio dell'elefante nel caso imbizzarrisse.
it.wikipedia.org
La statua era posta su un carro addobbato trainato da cavalli che rimasero infilzati da parecchie schegge ma che fortunatamente non si imbizzarrirono evitando così una strage.
it.wikipedia.org
Nevecrino, il cavallo del re, spaventato a morte si imbizzarrisce e, colpito da una freccia, cade sul fianco travolgendo il suo cavaliere.
it.wikipedia.org
Gli elefanti da guerra si imbizzarrirono per il terrore dei maiali incendiati e stridenti.
it.wikipedia.org
Un giorno, però, il giovane salva da un cavallo imbizzarrito la sorella.
it.wikipedia.org
Il pony, imbizzarrito e spaventato, va a schiantarsi con il carro contro un albero.
it.wikipedia.org
La caccia è appena incominciata, quando il cavallo del padrone di casa, un animale anziano e mansueto, si imbizzarrisce, disarcionandolo.
it.wikipedia.org
Quando capisce che è stato un suo sparo (intenzionale) a far imbizzarrire il cavallo, si reca nella dépendance della donna e le due vengono pesantemente alle mani.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "imbizzarrire" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno