Prevodi za „impossibilità“ v slovarju italijansko » slovenski

impossibilità [impossibiliˈta] SAM. ž. spol

impossibilità

nemožnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In quel caso viene applicato il computo metrico estimativo, in quanto l'estimatore si trova nell'impossibilità di effettuare una comparazione con beni similari.

it.wikipedia.org

I comandanti statunitensi non compresero appieno l'impraticabilità della densa foresta e gli effetti negativi sull'utilizzo e la precisione dell'artiglieria, oltre all'impossibilità del supporto aereo.

it.wikipedia.org

Come tutti i suoi predecessori aveva grandi difficoltà nell'atterraggio a causa dell'impossibilità di vedere la pista.

it.wikipedia.org

L'aneiaculazione è l'impossibilità patologica di eiaculare di un maschio, con (orgasmica) o senza (anorgasmica) orgasmo.

it.wikipedia.org

Questo genera il problema di identificare con chiarezza la quantità di dati necessaria a dimostrare l'assenza di rischio, soprattutto alla luce dell'impossibilità della scienza di dare certezze ultimative e definitive.

it.wikipedia.org

Data l'impossibilità finanziaria per attuare un progetto di trasformazione della linea in una ferrovia, l'amministrazione provinciale dovette chiuderne l'esercizio.

it.wikipedia.org

Eventuali trattamenti chimici eseguiti tardivamente, dalla metà di luglio in poi, si rivelano privi di efficacia per l'impossibilità di raggiungere la larva annidata nel seme.

it.wikipedia.org

Una critica è rivolta ad internet e alla sua impossibilità di costituire un archivio, essendo un << magazzino temporaneo>>.

it.wikipedia.org

Il 24 febbraio 2011, annuncia il suo ritiro a soli 26 anni a causa dell'impossibilità del suo fisico di recuperare completamente dagli infortuni.

it.wikipedia.org

In questi casi l'apposizione di dentina terziaria porterà ad un lento processo di necrosi asettica del tessuto pulpare per impossibilità di spazio sufficiente al corretto trofismo.

it.wikipedia.org