Prevodi za „incavatura“ v slovarju italijansko » slovenski

incavatura [iŋkavaˈtu:ra] SAM. ž. spol

incavatura

izdolbina ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il trattamento della scanalatura attorno ai bordi dei suoi strumenti mostra meno incavatura rispetto ad altri produttori del periodo.

it.wikipedia.org

In questo preciso punto è identificabile il vero margine frontale della tibia il quale va ad aderire al margine laterale dell'incavatura.

it.wikipedia.org

Il protorace è circa tanto lungo quanto largo, nei maschi presenta un'incavatura anteriore ribordata da una piccola carena provvista di dentelli.

it.wikipedia.org

Sono state scoperte molteplici tendenze ontogenetiche, tra cui la riduzione dimensionale degli epossidici, lo sviluppo e il riorientamento delle corna frontali e l'incavatura delle corna.

it.wikipedia.org

I caratteri che permettono di distinguerli dagli altri carabidi sono: le tibie anteriori con una incavatura all'apice, le elitre a curvatura regolare e gli occhi sormontati da una sola setola.

it.wikipedia.org

L'incavatura della piastra posteriore è un po' più larga della seconda sottospecie.

it.wikipedia.org

Il bordo era frequentemente temprato e martellato per ottenerne un'incavatura, che desse una buona affilatura e una forte capacità di taglio.

it.wikipedia.org

I devoti che passavano di lì effettuavano un segno della croce e raccoglievano l'acqua piovana all'interno dell'incavatura creata con l'imposizione degli arti.

it.wikipedia.org

Il bordo era poi frequentemente temprato e martellato per ottenerne un'incavatura per migliorare il filo e la capacità di taglio.

it.wikipedia.org

È una stele in calcare alta 2,9 metri, e divisa in due parti uguali da una incavatura.

it.wikipedia.org