Prevodi za „incompatibile“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

incompatibile [iŋkompaˈti:bile] PRID.

incompatibile

nezdružljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ovviamente, anche questi elementi architettonici sono del tutto incompatibili con i luoghi sacri in cui gli eventi raffigurati si sarebbero svolti per la narrazione evangelica.

it.wikipedia.org

Inoltre il comportamento dei presunti campi geotellurici è assolutamente incompatibile con le leggi dell'elettromagnetismo.

it.wikipedia.org

Nel lume di ogni organulo sono confinati specifici enzimi, substrati e ioni e avvengono reazioni a volte incompatibili o dannose per il resto della cellula.

it.wikipedia.org

In seguito la famiglia /200 venne sostituita dalla famiglia /300 che era incompatibile con la precedente ma fu un grande successo commerciale.

it.wikipedia.org

I medici che l'avevano curata per primi dissero che alcune delle sue ferite erano incompatibili con l'attacco di una sola persona.

it.wikipedia.org

Rientrò infervorato dalle nuove idee di libertà che gli sembravano ormai incompatibili con le antiche istituzioni della monarchia francese.

it.wikipedia.org

All'epoca era una mossa innovativa, contrapposta alla situazione dei primi anni '80, quando i maggiori marchi producevano sistemi chiusi e tra loro incompatibili.

it.wikipedia.org

Una partizione dello spazio campionario è formata da eventi incompatibili e necessari.

it.wikipedia.org

Il molibdato di sodio è incompatibile con i metalli alcalini, i metalli più comuni e gli agenti ossidanti.

it.wikipedia.org

I macrofagi sono probabilmente le cellule più importanti nel sistema immunitario e una loro completa assenza risulterebbe incompatibile con la sopravvivenza.

it.wikipedia.org