Prevodi za „ingegnoso“ v slovarju italijansko » slovenski

ingegnoso (-a) [indʒeɲˈɲo:so] PRID.

ingegnoso (-a)

domiseln

ingegnoso (-a)

iznajdljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'atteggiamento franco e tagliente, abbinato ad uno humor ingegnoso e ad un forte senso autocritico la fecero istantaneamente assurgere ad icona gay.

it.wikipedia.org

Gli acquedotti, i rigagnoli e il fiume vennero sfruttati per scopo irriguo delle terre coltivabili, grazie ad ingegnose chiuse.

it.wikipedia.org

Il film, anche se non riuscitissimo, risulterebbe comunque "ingegnoso e intrigante".

it.wikipedia.org

Sono felice di comunicarle in presenza dei miei ospiti, nonostante essi costituiscano la prova di tutt'altra teoria, che la sua teoria è solida ed ingegnosa.

it.wikipedia.org

Martinelli medita così un'ingegnosa truffa, creare con l'aiuto di lei, dei diari contraffatti.

it.wikipedia.org

In ogni caso, il termine turbo, nell'uso popolare, rende bene l'idea di un sistema ingegnoso, veloce e potente.

it.wikipedia.org

Tutta la costruzione presenta diversi elementi strategici parecchio ingegnosi e servivano per cogliere di sorpresa gli eventuali assalitori.

it.wikipedia.org

Così, ingegnose soluzioni furono adottate per risolvere questo problema.

it.wikipedia.org

Un apporto di proteine viene dai piccoli mammiferi e dagli uccelli che catturano con ingegnose trappole, lacci e reti.

it.wikipedia.org

Nello stile pastorale melangé da lui coltivato, la natura diventa un pretesto del poeta che vorrebbe sottintendere un'adulazione ingegnosa.

it.wikipedia.org