Prevodi za „ingranare“ v slovarju italijansko » slovenski

ingranare [iŋgraˈna:re] GLAG. preh. glag.

ingranare

dajati [dov. obl. dati v prestavo]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il guidatore a questo punto ingrana la retromarcia, ma ben presto le fiamme raggiungono la macchina e la circondano.

it.wikipedia.org

La canna era incavalcata tramite orecchioni arretrati su un semplice affusto, con manovella per il brandeggio ingranata su un settore di cremagliera.

it.wikipedia.org

A fronte dei risultati la squadra non ingrana, e neppure un cambio di allenatore a stagione in corso aiuta ad evitare i playout.

it.wikipedia.org

La squadra comincia a ingranare, alla fine arriva un lusinghiero quarto posto.

it.wikipedia.org

Tutti gli ingranaggi sono costantemente ingranati, ma solamente una coppia è connessa all'albero di uscita.

it.wikipedia.org

Un inertizzatore rotazionale può essere costruito ingranando un volano con la corona dentata di un differenziale.

it.wikipedia.org

Un inertizzatore lineare può essere costruito ingranando un volano con una cremagliera.

it.wikipedia.org

I quattro alberi motore erano ingranati su uno centrale a sua volta connesso alla ventola.

it.wikipedia.org

Si ingrana con un pignone a denti paralleli o elicoidali di piccole dimensioni, questa soluzione è utilizzata nella smerigliatrice angolare.

it.wikipedia.org

Questo veniva comandato da una vite senza fine ingranata ad un settore dentato.

it.wikipedia.org