Prevodi za „insofferente“ v slovarju italijansko » slovenski

insofferente [insoffeˈrɛnte] PRID.

insofferente

nestrpen

insofferente

nepotrpežljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ben presto però il giovane inizia a diventare insofferente verso questo contesto, meditando di suicidarsi nel torrent dei dati che lo condurrebbe alla morte definitiva.

it.wikipedia.org

Durante il rigido inverno del 1943-1944 la popolazione, insofferente per la mancanza di legna, iniziò a saccheggiare i boschi.

it.wikipedia.org

È una donna spesso insofferente e melliflua che gestisce l'albergo in vece di Elizabeth sotto ogni aspetto.

it.wikipedia.org

È insofferente della mediocrità e aspira a essere, più che stimato, invidiato.

it.wikipedia.org

L'opinione pubblica divenne sempre più insofferente a quelle che percepiva come politiche feudali, seppure intese a sviluppare la nazione.

it.wikipedia.org

Jakob, insofferente dell'ambiente chiuso e oppressivo della scuola, comincia a provocare i due fratelli.

it.wikipedia.org

In tale relazione si denunciarono le numerose e feroci faide che insanguinavano la regione condotte da pastori "insofferenti all'ordine, indipendenti, vendicativi, astuti e intelligenti".

it.wikipedia.org

Frond, psicologo della scuola frequentata dai figli della coppia, insospettito dagli strani comportamenti insofferenti dei ragazzi, decide di effettuare un'ispezione.

it.wikipedia.org

Gilles, da parte sua, è un ragazzo insofferente per principio alle regole della società e ha un rendimento scolastico disastroso.

it.wikipedia.org

Andrea, insofferente agli obblighi del lavoro, si lascia andare a frequentazioni poco raccomandabili.

it.wikipedia.org