Prevodi za „irraggiungibile“ v slovarju italijansko » slovenski

irraggiungibile [irraddʒunˈdʒi:bile] PRID.

irraggiungibile

nedosegljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sembrano irraggiungibili e invece sono a portata di mano.

it.wikipedia.org

La tensione verso una catarsi irraggiungibile e la conseguente assenza di compattezza si traducono dunque in ansia.

it.wikipedia.org

Parenti era però irraggiungibile dalla valle perché il torrente che l'attraversa è inguadabile nei mesi invernali.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo fatto è particolarmente sorprendente perché il wooden wonder era considerato pressoché invincibile e irraggiungibile dalla caccia notturna nazi.

it.wikipedia.org

Per contro, nel resto del centro storico, quelle strade sono la stratificazione, senza soluzione di continuità, dei tracciati greci e romani, conseguentemente irraggiungibili.

it.wikipedia.org

I suoi amici iniziarono a preoccuparsi quando si accorsero che era irraggiungibile e non rispondeva alle chiamate.

it.wikipedia.org

Perciò, i gruppi dovrebbero assicurarsi di fissare i loro standard alti, ma non così alti che gli obiettivi siano irraggiungibili.

it.wikipedia.org

Già in fase di progetto, vi furono comunque numerose contestazioni legate alla sicurezza della struttura, definita come un sogno irraggiungibile.

it.wikipedia.org

Offrirono un mondo di fantasia, splendore e avventura che era irraggiungibile per la persona media.

it.wikipedia.org

In genere, questo tipo di siti diviene irraggiungibile dopo alcuni minuti dalla pubblicazione della notizia.

it.wikipedia.org