Prevodi za „mancanza“ v slovarju italijansko » slovenski

mancanza [maŋˈkantsa] SAM. ž. spol

1. mancanza:

mancanza

pomanjkanje n

sento la sua mancanza

pogrešam ga/jo

2. mancanza (difetto):

mancanza

nepravilnost ž. spol

mancanza

napaka ž. spol

Primeri uporabe besede mancanza

sento la sua mancanza

pogrešam ga/jo

mancanza di tatto

brez obzira

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si è ritirato il 16 agosto 2009, a poco meno di 25 anni, per via degli infortuni e della mancanza di motivazioni.

it.wikipedia.org

Intanto le mogli dei negozianti parlano dei damerini e li criticano per la loro mancanza di comprensione sulle donne, sulla vita e sulle relazioni.

it.wikipedia.org

La mancanza di approvvigionamenti e la perdita di numerosi cavalli ridusse le forze confederate allo stremo, rallentandone l'avanzata.

it.wikipedia.org

È sicuramente il centro di fondazione più recente del territorio comunale, vista la mancanza di vestigia archeologiche che invece caratterizzano le frazioni vicine.

it.wikipedia.org

La mancanza di dighe o barriere nel tratto pisano permette la navigabilità del fiume dal mare alla città per barche di piccola e media categoria.

it.wikipedia.org

La banda, sconvolta per la mancanza di voce, comunica con lavagnette e scrivendo messaggi.

it.wikipedia.org

Nel maggio 2007 le accuse sono state ritirate e il procedimento penale è stato chiuso per mancanza di corpus delicti.

it.wikipedia.org

In mancanza di risorse, la coppia accettò di rimandare il matrimonio fino a dopo la guerra.

it.wikipedia.org

Decide quindi di provare a rieditare il video e tagliare tale rivelazione, ma dovrà rinunciare per mancanza del tempo necessario.

it.wikipedia.org

Spesso presentano disturbi del sonno, mancanza di concentrazione con scarso rendimento scolastico, mal di stomaco e/o mal di testa, enuresi, tristezza, depressione e rabbia.

it.wikipedia.org