Prevodi za „manifestare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . manifestare [manifesˈta:re] GLAG. preh. glag.

manifestare

izražati [dov. obl. izraziti]

II . manifestare [manifesˈta:re] GLAG. nepreh. glag.

manifestare

kazati [dov. obl. pokazati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Studioso di vasta cultura, manifestava in particolare passione e competenza verso la musica.

it.wikipedia.org

In precedenza il vescovo aveva manifestato fiducia nel buon esito del procedimento.

it.wikipedia.org

In alcuni pazienti è possibile il manifestarsi di una deplezione di fosfati.

it.wikipedia.org

Claudine è la prima ad accorgersene e manifesta la sua preoccupazione agli amici.

it.wikipedia.org

Gli uistitì sono gli unici primati in cui si manifesta chimerismo della linea germinale.

it.wikipedia.org

Presso l'ospedale psichiatrico locale, il primario perde la testa e inizia a manifestare un comportamento violento, nel frattempo tre pazienti fuggono.

it.wikipedia.org

Inoltre, molti di questi tratti si manifestano occasionalmente negli uomini moderni, specialmente tra certi gruppi etnici.

it.wikipedia.org

In basso, in atto di devozione i due santi aventi una espressività che manifesta umiltà e raccoglimento.

it.wikipedia.org

La pretesa diventa, nel racconto evangelico, sempre più manifesta e le condizioni per decidere su di essa sono così rese esplicite.

it.wikipedia.org

Nel secondo caso, può richiedere ore o giorni per manifestarsi.

it.wikipedia.org