Prevodi za „moderazione“ v slovarju italijansko » slovenski

moderazione [moderatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. moderazione:

moderazione

brzdanje n

moderazione

umerjenost ž. spol

2. moderazione TV:

moderazione

vodenje n radijske, televizijske oddaje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I commissari pontifici non governarono, tuttavia, sempre con moderazione ed equità, attirando, talvolta, le ire delle fazioni e del popolo.

it.wikipedia.org

Nel corso dei mesi, egli aveva fatto pressioni sulle autorità tedesche affinché usassero moderazione e aveva ottenuto di calmare l'impazienza dei romani.

it.wikipedia.org

Particolarmente controversa anche tra i fruitori del blog è la rigida moderazione attuata verso i commenti agli articoli.

it.wikipedia.org

Ning permette all'utente di controllare le funzionalità applicative ed estetiche del sistema, le procedure di registrazione, l'inserimento dei contenuti, la moderazione e così via.

it.wikipedia.org

Giovane, spensierato e frivolo, mancava spesso di prudenza e moderazione, condusse una vita di divertimenti e si circondò di amanti.

it.wikipedia.org

Inoltre, ci fu l'eliminazione dei rostri dei paraurti dalla forma appuntita ed una maggior moderazione nell'uso di inserti cromati.

it.wikipedia.org

L'innaffiatura va fatta circa ogni settimana e con moderazione consentendo al terreno di asciugarsi tra una somministrazione e l'altra.

it.wikipedia.org

Certamente era scomparsa ormai l'ostilità, tuttavia essi continuavano a muoversi con molta moderazione e prudenza.

it.wikipedia.org

La costituzione nomina il governo "guardiano della religione" e obbliga lo stato a promuovere valori di moderazione e tolleranza.

it.wikipedia.org

Il popolo albanese beve vino con moderazione e quasi sempre ai pasti o in occasioni sociali.

it.wikipedia.org