Prevodi za „oltrepassare“ v slovarju italijansko » slovenski

oltrepassare [oltrepasˈsa:re] GLAG. preh. glag. a. fig.

oltrepassare

prekoračiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo scimmione oltrepassa quindi la barriera e si dirige verso la città, cominciando a distruggerla.

it.wikipedia.org

Inoltre, pesa molto meno, con i maschi che raramente oltrepassano i 45 kg.

it.wikipedia.org

Gli ebrei erano rigidamente segregati e solo per incarichi della loro fede era loro consentito oltrepassare i confini entro i quali erano rinchiusi.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono brevi e non oltrepassano la sommità del capo.

it.wikipedia.org

Il viaggio lo porta quindi ai confini di una frontiera, oltrepassata la quale, l'assurdità dei personaggi e delle ambientazioni cresce ulteriormente.

it.wikipedia.org

Il farmaco è in grado di oltrepassare la barriera emato-encefalica e questa proprietà si accentua in caso di meningiti.

it.wikipedia.org

Questa bene guadagnata fama ha oltrepassato la barriera del tempo, ed ancora oggi dopo oltre 100 anni, tutti ricordano il nome del campione caraibico.

it.wikipedia.org

Aveva fatto da vedetta quando l'incendio minacciava di oltrepassare la sua posizione.

it.wikipedia.org

Si oltrepassa anche questo pianoro attraversando, su un ripido sentiero roccioso, una cascatella, un tratto attrezzato e un facile canalino.

it.wikipedia.org

La dose complessiva giornaliera non deve oltrepassare i 1200 mg.

it.wikipedia.org