Prevodi za „recintare“ v slovarju italijansko » slovenski

recintare [retʃinˈta:re] GLAG. preh. glag.

recintare

ograjevati [dov. obl. ograditi]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'area interessata dagli scavi è recintata e, trovandosi all'interno di una proprietà privata, è visitabile solo in occasione delle annuali campagne di scavo.

it.wikipedia.org

Fu eretto come tipico castello recinto a impianto rettangolare, con torrioni angolari e case dentro le mura.

it.wikipedia.org

Era inoltre recintata da uno steccato o da una cancellata.

it.wikipedia.org

Nel 1926 la pista, di 770 m × 640 m, fu recintata.

it.wikipedia.org

Il sagrato antistante alla chiesa è recintato invece da un alto muro.

it.wikipedia.org

I polder sono tratti di mare asciugato artificialmente attraverso sistemi di drenaggio dell'acqua e recintati da dighe atte ad impedire il ritorno delle acque.

it.wikipedia.org

Alle spalle del piano, recintato su due lati, è presente una costruzione in legno coperta e aperta verso il piano di varo, detta tesa.

it.wikipedia.org

In seguito all'attentato del 1978, l'areale fu recintato e reso inaccessibile.

it.wikipedia.org

L'intera area è recintata e lo stemma reale è posto su ogni barra d'acciaio tra due pilastri della barricata.

it.wikipedia.org

Si tratta di complessi residenziali, usualmente recintati, riservati ad abitanti aventi età superiore a 50 anni (ma in alcuni casi anche 55 o 60).

it.wikipedia.org