Prevodi za „recinto“ v slovarju italijansko » slovenski

recinto SAM. m. spol

1. recinto:

recinto (spazio circoscritto)

ograjen prostor m. spol

recinto (per animali)

ograda ž. spol

2. recinto (ciò che recinge):

recinto

ograja ž. spol

recintare [retʃinˈta:re] GLAG. preh. glag.

recintare

ograjevati [dov. obl. ograditi]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Intorno al tempio un recinto, al cui interno vi era una quercia sacra.

it.wikipedia.org

Nell'angolo occidentale del recinto interno venne costruita una cisterna.

it.wikipedia.org

La scena è ambientata all'interno di un recinto marmoreo, allusione all'hortus conclusus.

it.wikipedia.org

In realtà il dinosauro è ancora nel recinto e si è reso invisibile ai sensori di rilevamento termico visivo grazie alle sue capacità genetiche.

it.wikipedia.org

Molte parti del recinto vennero poi ricostruite utilizzando tecniche di difesa più recenti, come fossati e torri progettate per poter rispondere al nemico.

it.wikipedia.org

Bean quindi tira di nuovo, ma la palla finisce fuori dal recinto del campo.

it.wikipedia.org

Nell'antichità romana il sacello (latino sacellum, diminutivo di sacrum, "recinto sacro") era una piccola area recintata e senza copertura con al centro un'ara.

it.wikipedia.org

La costruzione del recinto era più complessa e poggiava su fondamenta più profonde del recinto gallo-romano, perché raggiungevano la roccia dell'altopiano.

it.wikipedia.org

A sud del santuario è presente un secondo recinto sacro (temenos) ancora a pianta trapezoidale.

it.wikipedia.org

Il materiale utilizzato per la costruzione dei recinti e delle torri è la pietra di cui è costituito l'altopiano su cui è costruita la città.

it.wikipedia.org