Prevodi za „ritenere“ v slovarju italijansko » slovenski

I . ritenere [riteˈne:re] GLAG. preh. glag.

1. ritenere (trattenere):

ritenere

zadrževati [dov. obl. zadržati]

2. ritenere (pensare):

ritenere

meniti

II . ritenere [riteˈne:re] GLAG. povr. glag.

ritenere -rsi:

-rsi

imeti se za

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si ritiene comunque che nessuno dei camion usati sia stato ritrovato.

it.wikipedia.org

Si ritiene che la composizione superficiale sia sostanzialmente simile a quella del resto del satellite.

it.wikipedia.org

È ritenuto dalla critica il principale narratore milanese della seconda metà del Novecento.

it.wikipedia.org

Il suo numero è piuttosto diminuito, ma non è ancora ritenuto minacciato.

it.wikipedia.org

Il comitato ritiene che il codice scritto utilizzando auto e decltype sia più ordinato e più mantenibile.

it.wikipedia.org

Fu chiusa al culto nel 1665, ma rimase la piccola fonte perenne che sgorga da sotto l'altare, ritenuta miracolosa per le malattie agli occhi.

it.wikipedia.org

È ritenuto l'autore più prolifico e più rappresentato del teatro petroniano con le sue decine di commedie.

it.wikipedia.org

Le novelle erano considerate le opere più durature, ma i critici moderni hanno cambiato tale opinione ritenendo le opere teatrali più degne di essere ricordate.

it.wikipedia.org

Dalla raccolta dei dati selezionò le informazioni che ritenne più significative, ed elaborandole riuscì a definire la fisionomia del sisma con grande precisione.

it.wikipedia.org

Si ritiene che esistano diversi pannelli associati a questo artista.

it.wikipedia.org