Prevodi za „rodere“ v slovarju italijansko » slovenski

rodere [ˈro:dere] GLAG. preh. glag.

1. rodere (rosicchiare):

rodere

glodati [dov. obl. oglodati]

2. rodere (corrodere):

rodere

razjedati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 2005 la samba de roda era ancora poco conosciuta.

it.wikipedia.org

La maglia utilizzata per gli incontri di campionato era rosa, con cravatta o papillon nero.

it.wikipedia.org

In genere l'aú viene effettuato all'inizio o alla fine della roda.

it.wikipedia.org

La donna, rosa dai rimorsi per aver manipolato il ragazzino, inizia a bere.

it.wikipedia.org

Il mantello è in genere con colori vivaci, mentre la conchiglia è spesso bianca, anche se in alcuni casi è rosa o addirittura rossa.

it.wikipedia.org

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.

it.wikipedia.org

Dal termine della ristrutturazione la villa ospita una mostra permanente della samba de roda e una piccola biblioteca dedicata alla cultura afro-brasiliana.

it.wikipedia.org

I denti dei roditori, che si consumano perché questi animali rodono di continuo, sono a crescita costante.

it.wikipedia.org

La seconda strofa usa "rode (cavalare)" per indicare che durante tutto il suo stato mentale illusorio, ha comunque tentato di portare avanti la sua musica.

it.wikipedia.org

Bianca, soda, fragile, dura, rosa sotto la cuticola, macchiata di giallo al tocco.

it.wikipedia.org