Prevodi za „scavo“ v slovarju italijansko » slovenski

scavo [ˈska:vo] SAM. m. spol

scavo

izkopavanje n

scavo

izkop m. spol

scavare [skaˈva:re] GLAG. preh. glag.

1. scavare:

scavare

kopati [dov. obl. izkopati]

2. scavare (legno, pietra):

scavare

dolbsti [dov. obl. izdolbsti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A partire dal 1929 alcuni archeologi cinesi proseguirono gli scavi nel sito, portando alla luce oltre quaranta campioni di cui sei crani quasi completi.

it.wikipedia.org

Gli sporadici scavi nella cittadella iniziarono negli anni venti.

it.wikipedia.org

Gli scavi non hanno portato alla luce segni che consentano di individuare fortificazioni.

it.wikipedia.org

Ulteriori scavi furono effettuati nel 1947, poi tra il 1989 e il 1993 e infine nel 1996.

it.wikipedia.org

Dopo tre campagne di scavi sono state individuate le fondazioni di due edifici di culto e il cimitero annesso.

it.wikipedia.org

L'edificio, situato ad 8 metri di profondità, fu scoperto tra il 1865 e il 1866 durante alcuni scavi intrapresi per alla ricerca di opere d'arte.

it.wikipedia.org

I risultati dello scavo suggerirono che i resti della chiesa conventuale erano più a ovest di quanto si pensasse.

it.wikipedia.org

Consentono inoltre il sostegno del fronte di scavo potendo operare in sicurezza e salvaguardando le proprietà altrui.

it.wikipedia.org

I risultati di questi scavi, che durano tuttora, si sono rivelati di straordinaria importanza storica.

it.wikipedia.org

Gli scavi, iniziati nel 1983, si sono conclusi nel 1986.

it.wikipedia.org