italijansko » slovenski

Prevodi za „schiacciare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

schiacciare [skiatˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

schiacciare
mečkati [dov. obl. zmečkati]
schiacciare (olive)
stiskati [dov. obl. stisniti]
schiacciare (noci)
drobiti [dov. obl. zdrobiti]

Primeri uporabe besede schiacciare

schiacciare un pisolino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Dopo la trasformazione diverrà via via più sicura di sé e non permetterà più agli altri di schiacciarla psicologicamente.
it.wikipedia.org
Quando una tribù intera attacca è un nemico inarrestabile in grado di schiacciare la fanteria e prendere a pugni i mostri avversari fino ad ucciderli.
it.wikipedia.org
La questione si risolse nel 1531, quando la parte aristocratica schiacciò con la forza quella popolare.
it.wikipedia.org
Fra le particolarità, la forma delle bocce non è sferica ma schiacciata per permettere traiettorie più curve.
it.wikipedia.org
Una volta arrivati accanto al grande masso, quest'ultimo si capovolge, schiacciandoli e portando la testuggine all'estinzione.
it.wikipedia.org
Questo perché i corpi celesti non presentano di solito una forma perfettamente sferica, ma risultano più o meno schiacciati lungo un asse.
it.wikipedia.org
Il cranio e il viso erano schiacciati e il deterioramento del collo non permise di appurare se la donna fosse stata strangolata.
it.wikipedia.org
Brackett lo segue da vicino ma un'auto della polizia investe l'uomo ad alta velocità e lo schiaccia contro un furgoncino parcheggiato.
it.wikipedia.org
Questa giocata lo rende un giocatore devastante in transizione dove normalmente va a schiacciare.
it.wikipedia.org
La scialuppa n. 2 si sfasciò infatti entrobordo schiacciando i suoi passeggeri contro la plancia.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina