Prevodi za „schiudere“ v slovarju italijansko » slovenski

schiudere [ˈskiu:dere]

schiudere GLAG. preh. glag.:

schiudere

odpirati [dov. obl. odpreti]

schiudere

pripreti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È un serpente ovoviviparo, cioè che le sue uova vengono incubate e quando si schiudono, i piccoli non hanno bisogno di essere nutriti dalla madre.

it.wikipedia.org

Questo in seguito si schiude facendo fuoriuscire un drago.

it.wikipedia.org

Una sola coppia può deporre fino a 1000 uova, che si schiudono in 30-34 ore.

it.wikipedia.org

Le uova della generazione antofaga schiudono dopo 1-2 settimane, quelle della generazione carpofaga dopo appena 3-4 giorni.

it.wikipedia.org

Una volta maturata, la larva s'impupa e si schiude dopo circa un mese.

it.wikipedia.org

Nell'autoinfestazione interna, le uova si schiudono nell'intestino dell'ospite.

it.wikipedia.org

Vengono deposte 60-80 uova, che si schiudono a 4-6 settimane dalla deposizione.

it.wikipedia.org

Le uova si schiudono in una settimana e nascono piccole larve di 4-12 mm.

it.wikipedia.org

Il film si chiude con l'immagine di un uovo, nascosto tra le rovine di un casale abbandonato, che si schiude mandando l'immagine a nero.

it.wikipedia.org

Le uova si schiudono dopo circa tre settimane e gli avannotti che ne escono, estremamente attivi, iniziano a nutrirsi degli altri membri dello zooplancton.

it.wikipedia.org